Kako drugačije laptop iz laptopa
razlike između laptopa i laptop
to je - screenshot sa stranice jednog od ruskog online trgovine:
i to je - sa svojim stranim kolegom:
Očito, web stranice nude kupiti jedno i isto. Zašto stranci prodaju laptop i mi - prijenosna računala?
Većina modernih rječnika i enciklopedije definiraju "laptop" i "laptop" kao sinonime. Oba se imena upotrebljavaju za označavanje prijenosnog računala male težine u sklopu oblika, u kojemu su ugrađena tipkovnica i zaslon.
U doslovnom prijevodu laptop - računalo koje se može postaviti na vlastiti krug (za razliku od stolnih računala - stolnog računala). Bilježnica - padajući izbornik poput bilježnice. Na današnjem tržištu elektronike, razlika između prijenosnog računala i prijenosnog računala potpuno je izgubljena, jer jednostavno nema drugog faktora za takve uređaje. Ponekad kažu da kategorija "laptop" uključuje prijenosna računala, netbooks, ultrabuki, pametne knjige i 2-u-1 transformatora. To vrijedi i za potrošače engleskog govornog područja koji ne specificiraju vrstu računala bez tehničke potrebe. Ruski govornici na isti način pozvani su jednim izrazom svih navedenih vrsta.
To je druga stvar za proizvođače i prodavače. Tehničke specifikacije sile su preciznije u određivanju klase uređaja, pa u katalozima i na prozorima vidimo imena "ultrabook" ili "netbook". U zemljama engleskog govornog područja, suvremena realnost prisiliti ih da napuste pojam laptop ili duplikat svoju bilježnicu, jer je produktivnost odrastao na koljena smještaja devaysa pun nelagode pa čak i opekline.I potrošač je toliko pouzdana i može biti vrlo arogantan da bi bio ogorčen takvom neusklađenosti imena i primjene robe.
