ŠTo je različit od Pinocchio Pinocchio
Razlika između Pinokija i Pinocchio
Pinokio i Pinocchio - basnoslovan izmišljenih likova, koji se može nazvati i blizanci, iako su rođeni u različitim vremenima i u različitim zemljama. Njihova sličnost se očituje ne samo u izgledu, ali iu sposobnosti da se u nevjerojatnoj povijesti, u svim okolnostima izaći neozlijeđen i ne gube na ovom veselom raspolaganju, velikodušno začinjena dječačkog nestašluka. Da biste ih razlikovali od drugih, naravno, možete, ako pažljivo pročitate knjigu koja opisuje njihove avanture.
Sadržaj članka
- Usporedi
- Na znakova
- ZAKLJUČCI Topinfoweb.com
Usporedi
Pinokio - animirani drvena lutka, bajka junak Tolstoj je „Zlatni ključ ili Pustolovine Pinokija”. On je služio kao prototip za drugi mitski heroj - Pinocchio, o kojima čitatelji naučio sa stranica dječje knjige o avanturama C Collodia drvenog čovjeka.
Pinokio - znak bajke „Pinocchio, ili avanturama drvene lutke”, koji su Talijani kao znak univerzalne ljubavi, spomenik s natpisom: „Immortal Pinocchio - zahvalne čitatelje u dobi od četiri do sedamdeset godina” ,
na sadržaj ↑O znakovima
Za. Collodi stvorio junak u obliku lutke, isklesan od višnje trupaca, ali dao mu životne funkcije nemirnom djetetu s punim set čudnovatih uzrastu sklonosti na zlo i nedostatak osjećaja opasnosti.Pinokio ispalo tako šarmantan da čitatelj može lako oprostiti njegovu glupost, pa čak i sebičnost, jer je važnije su neposrednost i brzo pamet, kojom savladava sve izazove i nepredviđene situacije.
U vrijeme objavljivanja na ruskom, bajka je bila 480 publikacija. U 1906, želja romanopisac Tolstoj toliko ponesena ovom predivnom komadu koji je kasnije dobio kreativno iskustvo i književnu slavu, uspostavio svoj autora verziju avanturama drvenom čovjek, po imenu Pinokio.
Zaplet bajke o zlatnom ključu na mnoge je načine ponavlja ideju K. Collodija. Pinocchio, poput Pinocchiaa, bježi od kuće i umjesto škole uđe u lutkarsko kazalište. Pinocchio uživa pokroviteljstvo mlade vilice - Djevojke s azurnim kosom. Buratinov prijatelj je Malvina, koji marljivo školuje tvrdoglave i pokuša ga naučiti životnom mudrošću. I Pinocchio i Pinocchio su žrtve lukavih mačaka i lisica, naivno čekajući kad će čudo stablo izrasti iz kovanica pokopanih u zemlji.
Ipak, još uvijek u avanturama Pinocchia ima još mnogo poteškoća. Pada na otok radničkih pčela; je u službi seljaka i, poput čuvara psa, štiti svoju kopiju; pretvara se u magarac, od kože koju će bubanj učiniti. Buratino ne prolazi takve testove, ali se upozna s kornjačevima Tortilla i uči tajnu zlatnog ključa. On se mora nositi s pohlepitom Durhamar, bijeg od progona Karabasa, kako bi zaštitio Malvinu i Pierrot, kako bi pomogao u nesreći lutke.
Na kraju priče, Pinocchio se pretvara u dječaka.S Pinocchio se takva transformacija ne događa, iako se razumije da se, vraćajući se Papi Carlo, također postao običan dijete.
Buratino nije stavio spomenik u Italiju, ali zanimanje i dodirivanje osjećaja naših čitatelja ovom bajkovitom junaku nisu ništa manje od onih koje talijanski čitatelji izražavaju svojim književnim favoritima.
na sadržaj ↑Zaključci Diferencijacija. ru
- Pinocchio je lik bajke talijanskog pisca K. Colloda. Buratino - bajkovit heroj, kojeg je stvorio ruski pisac A. Tolstoj.
- Pustolovine Pinocchiaja postale su poznate čitateljima krajem XIX stoljeća. Priča o Pinokiju prva je objavljena 1936.
- U toskanskom narječju "Pinocchio" označava "cedrovinu". Buratino prevodi od talijanskog na ruski kao "drvenu lutku".
- Neke od avantura Pinocchia nisu bile uključene u autorovu verziju bajke A. Tolstoja. Od Pinocchiaa su bile priče, različite od onih u kojima je došao lik K. Collodi.
